Abriendo caminos. El legado de Joseph Benedict Warren a la historia y a la lengua de Michoacán Autor: ENKERLIN PAUWELLS, Luise M. (editora) Tamaño: 502 p / 18 x 24.5 cm Año: 2012 ISBN: 978-607-424-350-5 Coedición: INAH; CONACULTA; UMSNH; Grupo Kwanískuyarhani Precio: $ 350      $  280   US 18 US 14
Descripción Las investigaciones pioneras del doctor Joseph Benidict Warren sobre la conquista de Michoacán, los hospitales-pueblos, la figura y obra de Don Vasco de Quiroga, se han convertido en parteaguas de la historiografía michoacana, las cuales, junto con la obra editorial de Vocabularios, Artes de la lengua y Gramáticas del tarasco, han abierto amplios caminos a los estudiosos contemporáneos del convulsivo siglo XVI michoacano. Convertidos sus libros en clásicos, los ensayos aquí reunidos son un homenaje al historiador que por más de medio siglo se ha dedicado al estudio del pasado de Michoacán y al mismo tiempo es un profundo agradecimiento a su incansable labor, reconocida en esta obra por etnohistoriadores, lingüistas, historiadores, arqueólogos, antropólogos y especialistas en el estudio de la cultura antigua del pueblo purépecha.

Índice

INTRODUCCIÓN; I. ASPECTOS BIOGRÁFICOS. Joseph Benedict Warren. Joseph Benedict Warren. Una semblanza. Tinujei, ¡hermano mío! Remembranzas de Agustín García Alcaraz, traductor de la obra de Benedict Warren; II. HISTORIOGRAFÍA. Benedict Warren y su contribución a los estudios michoacanos en Estados Unidos. La obra michoacana de Benedict Warren. Benedict Warren: editor de documentos inéditos para la historia de Michoacán. Bosquejo del siglo XVI michoacano a través de la historiografía y la etnohistoria. Un repaso por los archivos, las fuentes y la bibliografía. El rescate inesperado de una antigua joya documental. Registros sacramentales de la Catedral Metropolitana de la ciudad de México en las postrimerías del siglo XVI. FIMAX: un pilar de la historia de las artes gráficas en Morelia; III. HISTORIA PREHISPÁNICA Y COLONIAL DE MICHOACÁN. Personenverband, protocolo narrativo y ambigüedad en un Título Primordial temprano. Del corazón imperial a la periferia colonial. La cuenca del Lago de Pátzcuaro, 1400-1800. Los [uh]cambecha y el sistema tributario en el Estado tarasco: tradiciones interpretativas sobre la Relación de Michoacán. Juan Infante, encomendero y forjador del Michoacán colonial: los inicios de la colonización agrícola. Fray Diego Muñoz y su Descripción de la provincia de San Pedro y San Pablo. Un ensayo historiográfico. Francisco Lorenzo, un pintor indígena patzcuarense de fines del siglo XVI. De Michoacán al Gran Michoacán, génesis de un territorio; IV. LINGÜÍSTICA. Algunas funciones de la reduplicación de la radical en la lengua purhépecha según el Vocabulario de Gilberti. Reflexiones gramaticales sobre el tarasco registrado en 1750 en Acuitzio. Porhépecha wantákwa itsî wératio. Fuentes de la lengua tarasca o purépecha. Introducción a Los siete pecados capitales, presentado por el agustino Juan de Medina Plaza en su obra el Doctrinalis Fidei in Michuacannensium Indorum Linguam, 1575. Una propuesta de traducción. Un discípulo malhadado.