CatálogoGrupos temáticos Novedades
ContáctenosCondiciones de envío Mapa del sitio
Otras colecciones
 
 

 

La Construcción de la Palabra Purepecha. Volumen 1
Autor: Cristina Monzón
Tamaño: 212
Año: 2021
ISBN:
Coedición: El Colegio de Michoacán

Precio: $ 370     
  US 17

Descripción

Para los hablantes del purépecha que aprendieron a escribir la lengua en la primaria y cuya enseñanza despertó su curiosidad por entender cómo saber el significado de palabras se ofrece la colección La construcción de la palabra purépecha. Este es un esfuerzo por compartir el conocimiento gramatical con el lector purépecha hablante para que comprenda las características que se estudiarán al considerar palabras como jorhenkuarhini, jorhenkuarhiri, jorhentperakua, jorhentpini o jorhentpiri. Las pequeñas "partes" que están presentes o ausentes en una palabra forman el significado. En este primer volumen presentamos las "partes" que se unen al final de la palabra y que en la gramática se les llama enclíticos. Cada lección explicará el significado y uso de cada uno de los 17 enclíticos de entre los que posee el purépecha y al final de cada una de ellas se ofrece una bibliografía de los estudios realizados por lingüistas y que enriquecerá su conocimiento. En los años por venir se publicará el volumen 11 con el estudio de aquellas "partes" que enriquecen la palabra con significado. Posteriormente se tratará aquellas que además de añadir signifcado modifican las características del verbo y la manera en la que las palabras se organizan para comunicarse (volúmenes III y IV). Cristina Monzón es profesora-investigadora del Centro de Estudios Antropológicos en El Colegio de Michoacán. Su labor sobre lenguas amerindias se ha centrado desde 1988 en el purépecha. Ha publicado estudios gramaticales, editado una colección de cuentos tradicionales, y en colaboración con David Diego un libro para la enseñanza de la lengua purépecha que esperamos pronto difundirá el CREFAL

Índice

Agradecimientos; Introducción; La representación ortográfica en esta obra. Alfabetos y variantes del purépecha; Los alfabetos que se han puesto en practica para la lengua purépecha; La ortografía para la lengua purépecha; Las variantes dialectales; P´urepecha márko; La region donde se habla la lengua purépecha; La organización de las lecciones; El contenido de las lecciones; Términos gramaticales; Sufijo kuturhukata; Enclítico, marhukukua o márhutakua o kérhukua; Sustantivo arhikuarhikua; Pronombres personales, arhip´ikua jintiok´u; Demostrativo arhip´mikua juntsirikua; Adjetivo, erarhikuarhikua; Frase sustantival, untakata arhikuarhikua jinkuni; Aspecto, jáxikuarhita, Verbo, arhip´erakua; Frase verbal, unantakata arhip´erakua jinkuni; Advervio, erarhikuarhikua; Oración, kutumukua; Posposición; 1. =tu similitud, mák´u jásï; 2. =Chka enfático, ísichka; 3. =Chu enfático, ísichka; 4. =ni reiterativo, p´ikunskata; 5. =nha reportativo, aiankup´itarakua; 6. =aa citativo, uantakua erankukatacha; 7. =xeru inferencia, p´ikuarhikua; 8. =xama dubitativo, nántika; 9. =mintu confirmación, ísïmintu; 10. =sï focalizador, jaiapanhitakua; Análisis sintáctico: nominativo, verbo; 11. =enclíticos pronominales nominativo, Arhip´ikua márhukukua nominativu; 12. Análisis sintáctico: nominativo, acusativo, verbo; 13.=enclíticos pronominales nominativo-acusativo, Arhip´ikua márhukukua nominativu-acusativu; 14. =nhati misericordia, pamop´intakua; 15.=k´u unificador, mák´umintu; 16. =sï aproximación, chamanharhikuni; 17. =ani distante, iauani; 18. =teru continuativo, ióstarani; 19. =tki delimitativo, antarhutakata; CONCLUSIÓN; BIBLIOGRAFÍA; ANEXOS; 1. El uso del abecedario en tiempos antiguos; Los abecedarios; La pronunciación y las letras; La variación dialectal en el siglo XVI; Variantes de las raíces de verbos; Préstamos Conjugación verbal, Arhip´erakua mórhukukua; Conjugación de aspecto fuerte; Conjugación de aspecto débil; 7. Términos gramaticales en purépecha, una propuesta.